今回は、中国語学習者が最初にぶつかる大きな壁「数字」をテーマに、2つの解説記事を用意しました。各数字の横にある【再生ボタン】を押して、実際の音を確認しながら読み進めてください。
第1回:【基本編】中国語の数字、まずはこれだけ!
中国語の数字は、漢字の見た目は日本語と同じですが、発音が命です。カタカナではなく、音をそのまま耳で覚えましょう。
1〜10の基本発音
桁の数え方(「1」を省略しないのがルール!)
日本語では100を単に「ひゃく」、1000を「せん」と言いますが、中国語では頭の「一(yì)」を省略せずに言わなければならないという大きな違いがあります。
数字が並んだ時の読み方
「2」には2つの言い方がある(二 vs 両)
「0」は飛ばしちゃダメ!
中国語「0(零)」の読み方ルール
間の0は読む? 最後の0は? わかりやすく解説します。
ルール 1
間の「0」は1回だけ読む
数字の途中に「0」がある場合、必ず「零 (líng)」と読みます。たとえ0が連続していても1回しか読みません。
105 (百の位と一の位の間)
一百零五
yī-bǎi líng wǔ
1005 (0が2つ続く)
一千零五
yī-qiān líng wǔ
※00と続いても「零」は1回だけ
ルール 2
末尾の「0」は読まない
日本語と同じく、数字の最後にある「0」は単位をつけるだけで、零とは読みません。
150
一百五十
yī-bǎi wǔ-shí
1500
一千五百
yī-qiān wǔ-bǎi
応用
間と末尾が混ざる場合
1050
一千零五十
yī-qiān líng wǔ-shí
0
「千」と「五十」の間に隙間があるので、零を入れて穴埋めするイメージです。
音声で確認してみよう
「1」の変身
「一 (yī)」の声調変化
なぜ第1声なのに音が変わるのか?
1. 変化の理由
本来「一」は高い音(第1声)ですが、中国語では**「高い音の後にまた高い音が続く」と発音が非常に疲れる**ため、スムーズに流れるように後ろの音に合わせて変化します。これを「変調」と呼びます。
Case 1 後ろが「1・2・3声」なら ⇒ 第4声に!
100 (1 + 3声)
🔊
yìbǎi (一百)
1日 (1 + 1声)
🔊
yìtiān (一天)
Case 2 後ろが「4声」なら ⇒ 第2声に!
4声(下がる音)が連続すると強すぎるため、前を2声(上げる音)にしてバランスを取ります。
10,000 (1 + 4声)
🔊
yíwàn (一万)
1個 (1 + 4声)
🔊
yígè (一个)
Case 3 変化しない(第1声のまま)
-
●
単独で読むとき
(例:一、二、三…と数える) -
●
番号を言うとき
(部屋番号、電話番号、西暦など) -
●
順序を言うとき
(第一、一月など)
クイック早見表
後ろの音
1, 2, 3声
一 → 第4声 (yì)
/
後ろの音
4声
一 → 第2声 (yí)



コメント